"Du charbon à l'acier, il n'y avait qu'un pas... Celui d'un mineur fou qui rêvait de bateau."